Avertir le modérateur

01/03/2010

BREVIAIRE D'ORTHOGRAPHE FRANCAISE


BOF
Bréviaire d'orthographe française

 

[ Qu'est-ce que c'est ? | Comment ça marche ? | Historique des mises à jour | Consultation en ligne | Téléchargement | Référencement ]

 

Qu'est-ce que c'est ?

Un aide-mémoire sur l'orthographe et la grammaire.

BOF est un fichier d'aide (graticiel au format HLP) sur les règles et leurs exceptions concernant le langage écrit. Il a été conçu comme un complément au dictionnaire.
Question : comment se souvenir
- que pot-au-feu est invariable ?
- que l'on écrit un mille-pattes, mais un mille-feuille ?
- que l'on écrit un portefeuille, mais un porte-monnaie ?
- que l'on écrit de-ci de-là, mais deçà delà ?
- que l'on écrit « les grosses gens sont toujours joyeux » ?
Réponse : à force de consulter BOF bien sûr !

Début

Comment ça marche ?

Que vous utilisiez Windows (3.x, 9x, NT, 2000 ou XP) ou un Mac, il suffit d'enregistrer le fichier BOF.HLP dans le dossier de votre choix, puis de double-cliquer dessus (via l'explorateur Windows ou votre gestionnaire de fichiers favori). Linux propose également un émulateur Windows. Il suffit donc de placer winhelp.exe dans le répertoire où BOF.HLP a été copié et de taper la ligne de commande suivante dans une console texte : « wine winhelp.exe BOF.HLP ».

Début

Historique des mises à jour

v2.01
en cours
Oups, correction de fautes de frappe
Chausse-trappes - Les inclassables
- ajout de termes : abjurer et adjurer
v2.00
10.03.04

New!
Changement de logiciel de création du fichier d'aide. Recompilation et rajeunissement de BOF à l'aide de RoboHelp (build 079) :
- ajout de couleurs
- ajout d'une zone de non-défilement en en-tête des chapitres
- liens sur des sites Internet (lancement du navigateur par défaut)
- correction de fautes de frappe
Sommaire
- ajout de « Liens Internet »
- Le conjugueur
- Langue française
- Rectifications orthographiques de 1990
- Le TLFi
- Les figures de rhétorique
Adjectif - pronom - L'adjectif numéral
- 1,5 jour, mais 2 jours
v1.9b
01.01.04
Oups, correction de fautes de frappe
Généralités - Accent aigu
- remarque : événement ou évènement
Généralités - Accent grave
- sur le « e » : réglementer ou règlementer
Verbe - Les modes et les temps - Impératif
- vas-y, mais va y mettre bon ordre !
Verbe - Les groupes - 1er groupe
- exception : le verbe fiche (ficher)
Chausse-trappes - Les inclassables
- ajout de termes : à faire et affaire, chair et chère, en train et entrain, voir et voire, rabattre et rebattre
v1.9a
01.01.03
Oups, correction de fautes de frappe
Chausse-trappes - Les inclassables
- oups, « avoir un bon fond » (et non « fonds »)
- ajout de termes : acceptation et acception, acquis et acquit, auspice et
hospice, repaire et repère
Glossaire
- ajout des termes « COD », « COI » et « Complément circonstanciel »
v1.9
01.01.02
Présentation - Avant-propos et remerciements
- § « Remerciements » : référence aux rectifications orthographiques de 1990
Verbe - L'accord des participes passés
- ajout du § « Participe passé avec être »
- participe passé suivi d'un infinitif : « Fait et laissé »
Verbe - Les groupes - 3e groupe
- ajout du § « Dire »
Nom - Le genre des noms
- ajout des § « Sont épicènes » et « Changent de genre »
- ajout de « décalcomanie » dans les noms féminins
Chausse-trappes - La ponctuation
- oups, ce chapitre est apparu avec la v1.8 (et non la v1.9)
Chausse-trappes - Les inclassables
- oups, « à nouveau » et « de nouveau », les définitions étaient inversées !
- oups, e.g. signifie « exempli gratia » et non « gratiae »
Glossaire
- ajout du terme « épicène »
v1.8
13.05.01
Oups, correction de fautes de frappe
Généralités - La majuscule
- ajout du § « Noms déposés »
Généralités - Le doublement des consonnes
- doublement du « p », exceptions : apeurer, apostasier, apostiller
Verbe - L'accord des participes passés
- participe passé suivi d'un infinitif : cas particuliers « fait » et « laissé »
Verbe - L'accord du verbe avec son sujet
- ajout du § « Moins de deux »
Nom - Le genre des noms
- ajout de « opprobre » dans les noms masculins
Adjectif - pronom - indéfinis
- oups, l'expression "tel quel" est variable (et non invariable)
Chausse-trappes
- ajout du § « La ponctuation »
Chausse-trappes - Les inclassables
- ajout de termes : fond et fonds, deuxième et second, etc.
v1.7
27.06.00
Oups, correction d'une faute d'orthographe sur le titre de fenêtre !
Présentation - Avant-propos et remerciements
- mise à jour du § « Remerciements »
Généralités - Le doublement des consonnes
- du « b » au « t »
Mots invariables - Les conjonctions et les prépositions
- ajout de : après que
Chausse-trappes - Les inclassables
- ajout de termes : anoblir et ennoblir, bailler, bâiller et bayer, etc.
v1.6
22.05.00
Oups, correction de fautes de frappe
Présentation - Avant-propos et remerciements
- mise à jour des § « Avant-propos » et « Remerciements »
Adjectif-pronom - Les pronoms et adjectifs indéfinis
- on : l'accord de l'adjectif lorsque « on » a le sens de « nous »
Chausse-trappes - Les inclassables
- ajout de termes : à l'attention de et à l'intention de, sur et sûr
v1.5
12.03.00
Présentation - Avant-propos et remerciements
- mise à jour du § « Remerciements »
Généralités - Accent grave
- précisions sur le « è »
Généralités - Les préfixes
- ajout des § « Micro » et « Multi »
Généralités - Le trait d'union
- ajout de précisions dans la liaison du verbe avec le pronom
Adjectif - pronom - L'accord des adjectifs
- ajout du § « Grand »
Chausse-trappes - Les inclassables
- ajout de termes : à nouveau et de nouveau, censé et sensé...
v1.4
26.02.00
Sommaire
- ajout de « Verbes - La concordance des temps »
- ajout de « Verbes - Les groupes »
Nom - Le genre des noms
- ajout de précisions sur « gens »
- ajout d'entrées dans l'index de recherche : chateau, cime...
Verbe - modes et temps
- ajout des § « Temps composés », « Conditionnel », « Subjonctif »...
Glossaire
- ajout de termes : défectif, impersonnel, radical...
v1.3
20.02.00
Présentation
- ajout de « et remerciements » dans le § « Avant-propos »
Généralités - Les accents
- ajout du § « Ne prennent pas d'accent »
Chausse-trappes - Les inclassables
- ajout de termes : amène, bisbille, de conserve...
Glossaire
- ajout de termes : euphonie, explétif, substantif...
v1.2
15.02.00
Oups, correction de fautes de frappe
Mots invariables - Les conjonctions et les prépositions
- ajout de « quant et quand » et de « du et dû »
v1.1
13.02.00
Sommaire
- ajout de « Chausse-trappes / Les inclassables »
Verbe - L'accord des participes passés
- ajout du § « Participe passé d'un verbe impersonnel »
- ajout du § « Participe passé d'un verbe pronominal »
Adjectif-pronom - Les pronoms et adjectifs indéfinis
- dans le § « Quelque », ajout de remarques : quel que soit...
- ajout du § « Quiconque »
v1.0
07.02.00
Première version diffusable
Oups, j'ai laissé v0.1 au lieu de v1.0 dans le n° de version
v1.0
17.01.00
Première version « aboutie »
v0.0
25.10.99
Las d'écrire comme un cochon, l'idée géniale de créer un fichier d'aide sur le français écrit germe dans mon cerveau malade ;-)
Début

Consultation en ligne

BOF v 2.0 est également directement consultable en ligne depuis le 02/04/04.

Début

Téléchargement

BOF (format HLP) est téléchargeable depuis la section Téléchargement de Marc Page.

Versions PDA

  • Grâce à Frédéric Dufourg, BOF v1.9b est disponible en version Palm et téléchargeable ici : bof.pdb. Pour pouvoir lire ce fichier, il vous suffit de télécharger l'application Palm Reader, disponible sur les plateformes Palm et pocket PC. Palm Reader est une application gratuite téléchargeable ici.
  • Grâce à Michel Kourilsky, BOF v2.00 est disponible pour PDA en version Mobipocket et téléchargeable ici : bof.prc. Pour pouvoir lire ce fichier, il vous suffit de télécharger l'application Mobipocket Reader, disponible sur les plateformes PC, PDA et Smartphones. Il existe une version gratuite de Mobipocket Reader pour Windows téléchargeable ici.
  • New! Grâce à Jean-Marie Lafon, la dernière version de BOF est disponible en version Mac OS et téléchargeable : ici.

 

Début

Référencement

BOF est également référencé sur les sites suivants :

09.08.07 Les Dictionnaires
15.02.07 s'affiche dans ce cadre de page
L'Express n° 2902
Orthographe - Le « nivau besse » (p. 82 et 83)
Le Bréviaire d'orthographe française, qui détaille toutes les difficultés en les classant par genre. Exemple : Pluriel des noms composés. « Si le premier élément est grand ou franc, il ne prend la marque du pluriel qu'au masculin : des grands-pères, des grand-mères. »
07.10.06 Zoom sur l'article
l'Ordinateur individuel n° 187 (octobre 2006)
18 sites d'aide à la rédaction - Le choix des mots (p. 134 à 136)
22.09.05 s'affiche dans ce cadre de page
Micro Hebdo n° 388
Les bons outils pour collégiens - Orthographe et grammaire (p. 40 et 41)
« Même les premiers de la classe tireront profit de ce bréviaire d'orthographe française (BOF) consacré aux règles d'orthographe. Il sera encore plus utile à ceux qui, par exemple, hésitent devant l'accord des participes passés ou le pluriel des mots composés. Les règles clairement expliquées en font un outil d'aide indispensable quand on est un peu fâché avec la grammaire. Son emploi est simple. Une fois le programme décompacté, il se présente sous la forme d'un fichier d'aide, dont l'icône est suivie de l'extension HLP. Il suffit de cliquer sur cette icône pour qu'il apparaisse à l'écran. Et si vous ne trouvez pas votre bonheur, une série de liens vers des sites spécialisés vous aidera à trouver la bonne réponse à vos questions. »
05.03.03 Branchez-vous! Bof (Bréviaire d'orthographe française)
11.01.03 Vietnam Contact Le Bréviaire d'orthographe française
12.12.02 s'affiche dans ce cadre de page
« La langue française est emplie de subtilités que l’on apprend généralement sur les bancs d’école mais qui souvent se dérobent à notre mémoire. Comment en effet se souvenir que l’on écrit un "mille-pattes" mais un "mille-feuille" ? Pour vous aider, ce bréviaire. Véritable aide-mémoire sur l’orthographe et la grammaire, il fournit un condensé des règles et exceptions concernant les verbes, les noms, les mots invariables, les adjectifs, les pronoms et le langage écrit en général. Une excellente adresse à conserver très précieusement ! »
03.10.02 Bordas - Réussir avec l'ordinateur
cf. § Produire des documents
BOF est également référencé dans les ouvrages suivants (chez Bordas, collection Entraînement) :
- Réussir à l'école avec l'ordinateur (p 43)
- Réussir au collège avec l'ordinateur (p 47)
13.10.01 Freelog numéro 26
Version : 1.8 - W9x+ - F
« Ce fichier d'aide sur l'orthographe française est particulièrement complet. »
24.09.01 s'affiche dans ce cadre de page
« La langue française est pour plusieurs un véritable casse-tête. Quand vient le temps de composer un texte, les difficultés de la grammaire nous compliquent un peu la vie. Si vous êtes du genre à vous casser les méninges en essayant de trouver s'il faut écrire Saint Denis avec ou sans tiret, avec une majuscule ou une minuscule, ce site vous sera d'une grande utilité. Pensez à l'ajouter dans vos signets. »
20.09.01 Éducasource du Centre National de Documentation Pédagogique
Rechercher le mot « bréviaire » :
« Ce bréviaire est un aide-mémoire sur l'orthographe et la grammaire. Il se présente sous la forme d'un fichier d'aide sur les règles et leurs exceptions concernant les verbes, les noms, les mots invariables, les adjectifs, les pronoms et le langage écrit en général. Il est aussi disponible sous forme de fichier téléchargeable (format HLP). »
05.09.01 La page perso du jour de AOL.FR
« Bréviaire d'orthographe française
Il est de notoriété publique que nos fiers écoliers aiment à recevoir des bons points et des images, du moins ceux qui prétendent au tant convoité Tableau d'Honneur.
Malheureusement, leurs porte-plumes écorchent par trop souvent notre si belle langue ! Alors pour que cesse le massacre, profitons de cette période de rentrée scolaire pour repartir sur de bonnes bases. Cette page perso, sobrement intitulée bréviaire d'orthographe française, aide ceux qui le souhaitent à déjouer tous les pernicieux pièges que peut poser le français écrit. C'est très complet, simple de compréhension et d'accès, donc très utile. Jean-foutres, passez votre chemin ! »
25.06.01
Créer son site Web, l'art et la manière
de Christian Monbet, Caroline Monbet et Sébastien Leroux, aux Éditions ENI.
« BOF - pour Bréviaire d'Orthographe Française - de Marc Goldstein, pourra ensuite voler à votre secours. Ce programme recense "un condensé de règles et leurs exceptions concernant le langage écrit". Présenté sous forme de fichier Help Windows© ou de pages HTML, il contribuera à remettre dans le droit chemin les néo-webmestres orthogaffeurs. » (p 59)
15.05.01 Le Café Pédagogique
Dossier logiciels du n° 4, chapitre Orthographe :
« BOF, de Marc Goldstein, se présente sous la forme d'un fichier d'aide pour Windows, dans lequel on navigue par hypertexte. La première fenêtre est un menu qui ouvre la voie vers toutes les règles de l'orthographe. Chaque règle est assez détaillée et fournie avec ses exceptions, comme il se doit. Un très bon complément du dictionnaire pour un travail d'écriture. BOF est téléchargeable et gratuit. »
06.04.01 L'Officiel du Net numéro 24
(avril 2001, p 119)
Windows 3.x et supérieur - Gratuit - 72 Ko
« Ne vous y trompez pas, ce logiciel est tout sauf médiocre. En fait, BOF signifie Bréviaire d'Orthographe Française. Il se présente non pas sous la forme d'un exécutable mais plutôt d'un fichier d'aide Windows (hlp). Ainsi, la prise en main est immédiate. De plus, ce choix convient parfaitement au sujet traité puisque aucune interaction avancée n'est nécessaire avec l'utilisateur. Règles de grammaire et d'orthographe, difficultés de la langue Française et exceptions en tout genre sont autant de précieux enseignements dispensés par ce freeware pas comme les autres. »
05.11.00 Le Répertoire Internet des meilleurs sites pour l'amélioration de la langue Thèmes / Orthographe
21.10.00 Logithèque Anshare
La meilleure adresse pour chercher des sharewares et freewares en français et pour les télécharger !
rubrique « Education/Lecture et écriture »
15.09.00 Freelog numéro 13
Version : 1.7 - W3.x+ - F - FL10
« Nouvelle version du Bréviaire d'orthographe française. Cette version 1.7 présente des notions sur le doublement de consonnes, les conjonctions et prépositions, ajoute des termes, corrige quelques bugs mineurs, etc. Un incontournable, pour quiconque a besoin de se perfectionner en français. »
15.06.00 Freelog numéro 10
Version : 1.5 - W3x+ - F - FL8
« Que son nom peu évocateur ne vous détourne pas de ce fantastique Bréviaire d'Orthographe Française. Il est le résultat d'un travail énorme au service de tous les utilisateurs pour lesquels la maîtrise de l'orthographe n'est qu'un vœu pieu. Qui a dit que tout le monde était concerné ;-) ? »
01.06.00 Planète Soft rubrique « Bureautique »
21.05.00 Site Lettres de l'académie de Nantes rubrique BOF
21.05.00 Cyberprof page d'accueil
24.03.00 French Language Resources of CUNY rubrique « Conjugaison, dictionnaires, traduction: »
18.03.00 Chez Pierre, prof belge en vadrouille ! rubrique « Pour vous / Liens, liens, liens ! / Sites pédagogiques, FLE... »
07.03.00 WINternet rubrique « Général / Logiciels éducatifs / BOF »
04.03.00 Français et Lettres au BAC et à l'EAF rubrique « Téléchargements »
29.02.00 Académie de Lyon rubrique « SITES / Linguistique / Orthographe » et « SITES / Enseignement du français / L'informatique »
17.02.00 Langue française, l'utilissime site du sémillant Luc Bentz rubrique « Conseils par courriel, aides orthogaffiques, divers »
13.02.00 Espace francophone et
Espace francophone - éducation
BOF figure sur cette page.
13.02.00 Chez Jaser page d'accueil

 

Début
Home Courriel : marc.goldstein@noos.fr
Signez le Livre d'Or de Marc Page
Maison

08:46 Publié dans EBOOK | Lien permanent | Commentaires (0) | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook

Les commentaires sont fermés.

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu